See timlig on Wiktionary
{
"etymology_links": [
[
"timelīker",
"timeliker#Old_Swedish"
],
[
"timme",
"timme#Swedish"
],
[
"-lig",
"-lig#Swedish"
],
[
"timely",
"timely#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "timelīker"
},
"expansion": "Old Swedish timelīker",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "timme",
"3": "-lig"
},
"expansion": "timme + -lig",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "timely"
},
"expansion": "English timely",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish timelīker, equivalent to timme + -lig. Cognate with English timely.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-abs",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "timlig",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "timligt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "timliga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "timlige",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "timlige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "timliga",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective"
},
"expansion": "timlig",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Swedish terms suffixed with -lig",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
50
]
],
"english": "He was an excellent administrator of these earthly possessions, which rust and moth so easily destroy, and which thieves so readily steal.",
"ref": "1909, Hans Nilson, “Tack. Tacksam. Tacksägelse”, in De bibliska hufvudbegreppen, Bohlin & Co, accessed at Runeberg.org, archived from the original on 26 Feb 2025, page 642:",
"text": "[H]an var en utmärkt hushållare av dessa timliga ägodelar, som rost och mal så lätt fördärva och som tjuvar så gärna stjäla.",
"translation": "He was an excellent administrator of these earthly possessions, which rust and moth so easily destroy, and which thieves so readily steal.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
52
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
39
]
],
"english": "In the baptized person certain temporal consequences of sin nevertheless remain, such as suffering, illness, and death.",
"ref": "2010, Lars Cavallin, transl., Katolska kyrkans katekes, Catholica, archived from the original on 25 Mar 2023, §1264:",
"text": "I den döpta människan finns emellertid vissa timliga följder av synden kvar, som exempelvis lidande, sjukdom och död.",
"translation": "In the baptized person certain temporal consequences of sin nevertheless remain, such as suffering, illness, and death.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
122
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
123,
131
]
],
"english": "What he ultimately strives for is an answer to the question of how one should live as a Christian – that is, how you, as a temporal being, relate to the absolute.",
"ref": "2024 December 29, Dan Jönsson, “Søren Kierkegaards kompromisslöshet”, in Sveriges Radio, archived from the original on 26 Feb 2025:",
"text": "Det han ytterst strävar efter är [...] ett svar på frågan hur man bör leva som kristen – det vill säga, hur man som timlig [...] varelse förhåller sig till det absoluta.",
"translation": "What he ultimately strives for is an answer to the question of how one should live as a Christian – that is, how you, as a temporal being, relate to the absolute.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"earthly, temporal (concerned with worldly, as opposed to spiritual, matters)"
],
"id": "en-timlig-sv-adj-9q3R11RO",
"links": [
[
"earthly",
"earthly"
],
[
"temporal",
"temporal"
]
]
}
],
"word": "timlig"
}
{
"etymology_links": [
[
"timelīker",
"timeliker#Old_Swedish"
],
[
"timme",
"timme#Swedish"
],
[
"-lig",
"-lig#Swedish"
],
[
"timely",
"timely#English"
]
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "gmq-osw",
"3": "timelīker"
},
"expansion": "Old Swedish timelīker",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "timme",
"3": "-lig"
},
"expansion": "timme + -lig",
"name": "af"
},
{
"args": {
"1": "en",
"2": "timely"
},
"expansion": "English timely",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Swedish timelīker, equivalent to timme + -lig. Cognate with English timely.",
"forms": [
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sv-adj-abs",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "timlig",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"error-unrecognized-form",
"indefinite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"error-unrecognized-form",
"indefinite",
"superlative"
]
},
{
"form": "timligt",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"neuter",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"neuter",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "timliga",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"indefinite",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"indefinite",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "timlige",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"comparative",
"indefinite",
"masculine",
"plural"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"archaic",
"indefinite",
"masculine",
"plural",
"superlative"
]
},
{
"form": "timlige",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"positive",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"masculine",
"singular"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"masculine",
"singular",
"superlative"
]
},
{
"form": "timliga",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"positive"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"comparative",
"definite",
"error-unrecognized-form"
]
},
{
"form": "-",
"source": "declension",
"tags": [
"definite",
"error-unrecognized-form",
"superlative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "sv",
"2": "adjective"
},
"expansion": "timlig",
"name": "head"
}
],
"lang": "Swedish",
"lang_code": "sv",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Swedish adjectives",
"Swedish entries with incorrect language header",
"Swedish lemmas",
"Swedish terms derived from Old Swedish",
"Swedish terms inherited from Old Swedish",
"Swedish terms suffixed with -lig",
"Swedish terms with quotations",
"Swedish uncomparable adjectives"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
41,
48
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
43,
50
]
],
"english": "He was an excellent administrator of these earthly possessions, which rust and moth so easily destroy, and which thieves so readily steal.",
"ref": "1909, Hans Nilson, “Tack. Tacksam. Tacksägelse”, in De bibliska hufvudbegreppen, Bohlin & Co, accessed at Runeberg.org, archived from the original on 26 Feb 2025, page 642:",
"text": "[H]an var en utmärkt hushållare av dessa timliga ägodelar, som rost och mal så lätt fördärva och som tjuvar så gärna stjäla.",
"translation": "He was an excellent administrator of these earthly possessions, which rust and moth so easily destroy, and which thieves so readily steal.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
45,
52
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
31,
39
]
],
"english": "In the baptized person certain temporal consequences of sin nevertheless remain, such as suffering, illness, and death.",
"ref": "2010, Lars Cavallin, transl., Katolska kyrkans katekes, Catholica, archived from the original on 25 Mar 2023, §1264:",
"text": "I den döpta människan finns emellertid vissa timliga följder av synden kvar, som exempelvis lidande, sjukdom och död.",
"translation": "In the baptized person certain temporal consequences of sin nevertheless remain, such as suffering, illness, and death.",
"type": "quotation"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
116,
122
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
123,
131
]
],
"english": "What he ultimately strives for is an answer to the question of how one should live as a Christian – that is, how you, as a temporal being, relate to the absolute.",
"ref": "2024 December 29, Dan Jönsson, “Søren Kierkegaards kompromisslöshet”, in Sveriges Radio, archived from the original on 26 Feb 2025:",
"text": "Det han ytterst strävar efter är [...] ett svar på frågan hur man bör leva som kristen – det vill säga, hur man som timlig [...] varelse förhåller sig till det absoluta.",
"translation": "What he ultimately strives for is an answer to the question of how one should live as a Christian – that is, how you, as a temporal being, relate to the absolute.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"earthly, temporal (concerned with worldly, as opposed to spiritual, matters)"
],
"links": [
[
"earthly",
"earthly"
],
[
"temporal",
"temporal"
]
]
}
],
"word": "timlig"
}
Download raw JSONL data for timlig meaning in All languages combined (5.3kB)
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'common singular'",
"path": [
"timlig"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "timlig",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/735",
"msg": "inflection table: unrecognized header: 'all'",
"path": [
"timlig"
],
"section": "Swedish",
"subsection": "adjective",
"title": "timlig",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2026-09-28 from the enwiktionary dump dated 2026-09-02 using wiktextract (1a05e46 and e3d6d4e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.